Dagashiya • 駄菓子屋

Façade de la dagashiya Omocha no Taira à Kurayoshi, enseigne « jouets et dagashi », gardée par une statue de Super Zeus et un robot Zeo Megazord.
Vue rapprochée de la boutique : enseigne en bois, vitrines remplies de bonbons, affiches, et les figurines géantes de Super Zeus et du Zeo Megazord.
Détail de la statue de Super Zeus, vieillard barbu à auréole tenant un bâton, avec une figurine de grenouille et un moulin à vent jaune à ses pieds.
Détail de la devanture : affiche d’une fille aux oreilles de chat, panneau en bois « Omocha no Taira » et la grande figurine du robot Zeo Megazord.
Détail de l’entrée de la dagashiya : enseigne en japonais, carillon, étagères de confiseries à l’intérieur et statue de Super Zeus devant la porte.
L’aquarelle de la dagashiya posée sur une table en bois, entourée de feuillage et de bonbons japonais translucides aux couleurs vives.
Dessin à l’encre, avant mise en couleur, de la façade de la dagashiya avec ses statues de Super Zeus et du Zeo Megazord.
Photo de la vraie boutique Omocha no Taira, 2715 Nishimachi à Kurayoshi, avec ses statues de Super Zeus et du Zeo Megazord devant l’entrée.
Mains tenant un sachet de bonbons japonais et une figurine de caca vert fluorescent en gomme, au-dessus d’un trottoir.

Dans le quartier historique de Kurayoshi, à deux pas de la @kurayoshi, se trouve une petite échoppe de jouets et de bonbons tenue par un adorable monsieur qui se plaît à nous faire découvrir ses confiseries rétro 🍭✨ et à nous parler des merveilles de sa région.

L’entrée, bien gardée par une figurine géante de Zeo Megazord (Power Rangers) et de Super Zeus (Bikkuriman – Le Prince Hercule), nous donne une irrépressible envie de pénétrer dans cet antre du dagashi 🍬!
J’en suis repartie les poches remplies d’étranges sucreries, de sucre pétillant saveur ramune 🥤, d’une figurine en forme de caca fluorescent 💩, et même de quelques douceurs supplémentaires offertes par le gentil propriétaire 🎁.

Les dagashiya (だがしや), littéralement “boutiques de bonbons bon marché”, sont un peu le paradis sucré-salé du Japon à l’ambiance Shôwa 🍡🎠. Ces petites échoppes, pleines à craquer de dagashi, étaient le repaire des enfants après l’école, où l’on achetait des bonbons pour quelques yens 🪙.

Les dagashi que nous connaissons ont pour la plupart pris leur forme à la période après-guerre 🍬. Pensées pour les enfants, ces friandises étaient fabriquées à bas coût et essentiellement vendues à l’unité.

Omniprésentes jusqu'aux années 80, les dagashiya se font aujourd'hui plus rares, mais continuent d'incarner un Japon rétro et acidulé ✨.

📍おもちゃのたいら Omocha no Taira – 2715 Nishimachi, Kurayoshi, Préfecture de Tottori, Japon